Thunderstorms across Texas, Montana and multiple states: Monday weather updates